怎麼就火紅起來,不寫都不行。
第一次覺得有趣,是在MTV台看到章魚版MV;
第二次是曼玉C給我日版MV網址,頓時覺得中文版不好笑(原來不是原創啊)....
再來同事問起四眼天雞主題曲好可愛!才知numanuma詢問度真高。
最後便是在新浪熱門文章看到相關討論......決定收錄一下........

是不是這個小男生(Gary)讓它在網路上紅起來的呢?
據說他的影片點閱率以百萬計,可是我覺得還輸給大陸那個二人組哩。
This is the original video of the Numa Numa dance without all the edited cuts. Its amazing how one person and a webcam can reach so many millions of people. If you havent seen this one yet it is a must see. This guy is awesome and this is probably the most popular video to hit the internet ever. This one goes out to Amanda and her friends at Neuqua High School who are as big of fans of Gary as we are.
影片網址(一):http://www.big-boys.com/articles/numanuma.html
Here is the original Numa Numa Dance Song. The song is entitled 'Dragostea Din Tea' by the Romanian pop band 'O-Zone.' Lip sync and dance by 'Gary Brolsma.' Gary you are a NUT! Lol...
影片網址(二):http://www.guzer.com/videos/numa_numa.php
不過,一首羅馬尼亞的流行歌能讓他(Gary)發揚光大,也是功德一件吧!!

讓大家比較一下日版MV跟中版MV,哪個你喜歡!!
嘜阿喜(中文完整MV)
日文版完整MV(記得按"司大抖")
超日文版完整MV(感謝桃莉斯分享)
正宗原版完整MV(感謝Anjeli分享,按黃色箭頭會出現播放視窗,選第一項Baja,再點下方verxxxvedio就會開始播放了喔)

(其實我都喜歡,第一眼看到章魚就覺得好可愛喔!怎麼這樣配音,超級無厘頭的古錐....但發現日版用貓...噗...就投貓一票了...)
呵呵,上星期我才拍了渣渣看日版MV的表情....她看來不太有興趣......


摘錄自官方網站-速唱副歌中文音譯:

[A x4]
嘜阿喜
嘜阿虎
嘜阿猴
嘜呀!哈哈!
[B]
哈囉?
上路 三貼哥
嗯,還堵
吸鐵路 魚皮拉麵
拼麵十碟費力氣啦
哈囉?哈囉!
身體有皮卡丘
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米
[Cx2]
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ!
鱸鰻 鱸鰻ㄝ!
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ!
吃葡萄係大狗
斯達汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去貼
[2B]
大筍灑十盆
傑西特愛滾
哈囉!魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈囉!哈囉!
身體按捺寫畢卡索
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米
[C x2 A x4 C x2]

明天我生日,我要挑戰不開機,待會來想想要怎麼幫自己慶祝^_^
這幾天就麻煩大家去投個票囉!
投票三步驟:
註冊(成為會員)-登記(成為貓奴聚樂部一員)-投票(幫雪兒的店選個好名字)

    全站熱搜

    酷 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()